Productos - geneelek.com

T11U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M126-DW	72.5	62.5	Long: 1797mm (71in) Anch: 775mm (31in) Altu: 1391mm (55in)	615kg (1356 libs) 705kg (1554 libs)	93 L
M126	72.5	62.5	Long: 1750mm (69in) Anch: 775mm (31in) Altu: 1230mm (48in)	535kg (1179 lbs) 586Kg (1292 lbs)	50 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	11.2/14	10.2/12.7	17
440/254	11.2/14	10.2/12.7	18
240 TRI	10.6/13.2	9.6/12	32
230 TRI	8.8/11	8/10	28
220/127	11.2/14	10.2/12.7	37
208/120	10.6/13.2	9.6/12	37
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	MITSUBISHI S3L2-SD, 4-TEMPS., ATHMO, N/A 3X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	1.32
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	78 x 92
Tasa de compresión:	22:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	5.52
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	13.86
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	6.4
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	N/A
Consumo 100% carga (L/h):	4
Consumo 75% carga (gal/hr):	3.2
Consumo 50% carga (L/h):	2.5
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	18

Marca Alternador:	MECC ALTE
Alternador:	ECO3-1L
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	1000
Velocidad escesiva (rpm):	N/A
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	NO
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	SR7/2
Tasa de armónico TGH/THC:	N/A
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	N/A
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	N/A
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	N/A
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	N/A

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

T160U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación mecánica Chasis mecanosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Batería cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y liquido de refigeración -30°C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M126-DW	74	64	Long: 1797mm (71in) Anch: 775mm (31in) Altu: 1391mm (55in)	633kg (1396 libs) 723kg (1594 libs)	93 L
M126	74	64	Long: 1750mm (69in) Anch: 775mm (31in) Altu: 1230mm (48in)	554kg (1221 lbs) 608Kg (1340 lbs)	50 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	16/20	15/18	24
440/254	16/20	15/18	26
240 TRI	13.6/17	12.4/15.5	41
230 TRI	12.8/16	11.6/14.5	40
220/127	16/20	15/18	52
208/120	13.6/17	12.4/15.5	47
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	MITSUBISHI S4L2-SD, 4-TEMPS., ATHMO, N/A 4X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	1.76
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	78 x 92
Tasa de compresión:	22:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	5.52
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	19.58
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	6.7
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	N/A
Consumo 100% carga (L/h):	5.3
Consumo 75% carga (gal/hr):	4.2
Consumo 50% carga (L/h):	3.3
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	18

Marca Alternador:	MECC ALTE
Alternador:	ECO3-3LN
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	1000
Velocidad escesiva (rpm):	N/A
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	NO
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	SR7/2
Tasa de armónico TGH/THC:	N/A
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	N/A
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	N/A
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	N/A
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	N/A

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

T20U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M127-DW	75	65.4	Long: 2460mm (85in) Anch: 966mm (38in) Altu: 1582mm (62in)	971kg (2141 libs) 1201kg (2648 libs)	230 L
M127	75	65.4	Long: 2080mm (82in) Anch: 960mm (38in) Altu: 1415mm (56in)	790kg (1742 lbs) 890Kg (1962 lbs)	100 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	20/25	18/23	30
440/254	20/25	18/23	33
240 TRI	18/23	17/21	55
230 TRI	17/21	15/19	53
220/127	20/25	18/23	66
208/120	18/23	17/21	64
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	MITSUBISHI S4Q2-SD, 4-TEMPS, ATHMO, N/A 4X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	2.51
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	88 X 103
Tasa de compresión:	22:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	6.18
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	28.71
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	6.9
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	8.1
Consumo 100% carga (L/h):	7.4
Consumo 75% carga (gal/hr):	5.6
Consumo 50% carga (L/h):	4.1
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	36

Marca Alternador:	MECC ALTE
Alternador:	ECO28-1L
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	1000
Velocidad escesiva (rpm):	N/A
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	NO
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	AVR
Tasa de armónico TGH/THC:	N/A
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	N/A
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	N/A
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	N/A
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	N/A

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

T30U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M127-DW	76	66.3	Long: 2160mm (85in) Anch: 966mm (38in) Altu: 1582mm (62in)	1066kg (2350 libs) 1296kg (2857 libs)	230 L
M127	76	66.3	Long: 2080mm (69in) Anch: 960mm (31in) Altu: 1415mm (48in)	890kg (1179 lbs) 990Kg (1292 lbs)	100 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	30/38	27/34	46
440/254	30/38	27/34	50
240 TRI	29/36	26/33	87
230 TRI	26/33	24/30	83
220/127	30/38	27/34	100
208/120	29/36	26/33	100
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	MITSUBISHI S4S-SD, 4-TEMPS, ATHMO, N/A 4X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	3.33
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	94 X 120
Tasa de compresión:	22:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.2
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	35.4
Regulación frecuencia (%):	<5
BMEP (bar):	6.7
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	11.5
Consumo 100% carga (L/h):	9.8
Consumo 75% carga (gal/hr):	8.2
Consumo 50% carga (L/h):	6
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	36

Marca Alternador:	MECC ALTE
Alternador:	ECO28VL
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	1000
Velocidad escesiva (rpm):	N/A
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	NO
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	SR7/2
Tasa de armónico TGH/THC:	N/A
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	N/A
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	N/A
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	N/A
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	N/A

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J30U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M127-DW	78	67.6	Long: 2160mm (71in) Anch: 966mm (31in) Altu: 1582mm (55in)	1150kg (2535 libs) 1370kg (3020 libs)	230 L
M127	78	67.6	Long: 2080mm (69in) Anch: 960mm (31in) Altu: 1415mm (48in)	970kg (1179 lbs) 1080Kg (1292 lbs)	100 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	28/35	25/32	42
440/254	28/35	25/32	46
240 TRI	28/35	25/32	84
230 TRI	26/33	24/30	83
220/127	28/35	25/32	92
208/120	28/35	25/32	97
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 3029DF120, 4*TEMOS, ATHMO, N/A 3X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	2.91
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 110
Tasa de compresión:	17.8:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	6.6
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	33.5
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	6.9
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	9
Consumo 100% carga (L/h):	8
Consumo 75% carga (gal/hr):	6.5
Consumo 50% carga (L/h):	4.4
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	108

Marca Alternador:	MECC ALTE
Alternador:	ECO28VL
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	1000
Velocidad escesiva (rpm):	N/A
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	NO
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	SR7/2
Tasa de armónico TGH/THC:	N/A
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	N/A
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	N/A
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	N/A
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	N/A

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J40U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M127-DW	77	67	Long: 2160mm (85in) Anch: 966mm (38in) Altu: 1582mm (62in)	1227kg (2705 libs) 1457kg (3212 libs)	230 L
M127	77	67	Long: 2080mm (82in) Anch: 960mm (38in) Altu: 1415mm (56in)	1040kg (2293 lbs) 1150Kg (2535 lbs)	100 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	40/50	36/45	60
440/254	40/50	36/45	66
240 TRI	40/50	36/45	120
230 TRI	32/40	29/36	100
220/127	40/50	36/45	131
208/120	37/46	33/42	128
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 3029TF120, 4-TEMPS, TURBO, N/A 3X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	2.91
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 110
Tasa de compresión:	17.8:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	6.6
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	46
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	9.6
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	12.5
Consumo 100% carga (L/h):	11.2
Consumo 75% carga (gal/hr):	8.7
Consumo 50% carga (L/h):	6
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	108

Marca Alternador:	MECC ALTE
Alternador:	ECO32-3S
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	1000
Velocidad escesiva (rpm):	N/A
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	NO
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	AVR
Tasa de armónico TGH/THC:	N/A
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	N/A
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	N/A
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	N/A
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	N/A

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J60U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M128-DW	76	66	Long: 2344mm (92in) Anch: 1060mm (42in) Altu: 1900mm (75in)	1657kg (3653 libs) 2047kg (4513 libs)	390 L
M128	76	66	Long: 2300mm (91in) Anch: 1060mm (42in) Altu: 1680mm (66in)	1410kg (3109 lbs) 1610Kg (3549 lbs)	180 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	60/75	55/68	90
440/254	60/75	55/68	98
380/220	60/75	55/68	114
240 TRI	60/75	55/68	180
230 TRI	59/74	54/67	186
220/127	60/75	55/68	197
208/120	57/71	52/65	197
600/347	60/75	55/68	72
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 4045TF120, 4-TEMPS, TURBO, N/A 4X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	4.48
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	78
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	10.6
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	20.5
Consumo 100% carga (L/h):	19
Consumo 75% carga (gal/hr):	14.5
Consumo 50% carga (L/h):	10.5
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	112

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA432M45
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J80U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M128-DW	83	73.1	Long: 2344mm (92in) Anch: 1060mm (42in) Altu: 1900mm (75in)	1717kg (3785 libs) 2107kg (4645 libs)	390 L
M128	83	73.1	Long: 2300mm (91in) Anch: 1060mm (42in) Altu: 1680mm (66in)	1530kg (1179 lbs) 1730Kg (1292 lbs)	180 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	80/100	73/91	120
440/254	78/98	71/89	129
380/220	80/100	73/91	152
240 TRI	74/93	67/84	224
230 TRI	70/88	64/80	221
220/127	78/98	71/89	257
208/120	74/93	67/84	258
600/347	80/100	73/91	96
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 4045TF220, 4-TEMPS, TURBO, N/A 4X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	4.48
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	89
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	11.9
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	23
Consumo 100% carga (L/h):	21
Consumo 75% carga (gal/hr):	16
Consumo 50% carga (L/h):	11.5
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	112

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA432L8
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J100U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M129-DW	80	70	Long: 2602mm (102in) Anch: 1150mm (45in) Altu: 1900mm (75in)	2059kg (4539 libs) 2564kg (5653 libs)	505 L
M129	80	70	Long: 2554mm (101in) Anch: 1150mm (45in) Altu: 1680mm (66in)	1640kg (3616 lbs) 1840Kg (4057 lbs)	190 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	100/125	91/114	150
440/254	100/125	91/114	164
380/220	100/125	91/114	190
240 TRI	100/125	91/114	301
230 TRI	100/125	91/114	314
220/127	100/125	91/114	328
208/120	100/125	91/114	347
600/347	100/125	91/114	120
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 4045HF120, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 4X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	4.48
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	109
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	14.6
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	29
Consumo 100% carga (L/h):	26.5
Consumo 75% carga (gal/hr):	19
Consumo 50% carga (L/h):	13
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	112

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA442VS45
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J120U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M226-DW	80	68.9	Long: 3560mm (140in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 2182mm (86in)	2560kg (5644 libs) 3443kg (7591 libs)	868 L
M226	80	68.9	Long: 3508mm (138in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 1830mm (72in)	2160kg (4762 lbs) 2500Kg (5512 lbs)	340 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	117/146	106/133	176
440/254	117/146	106/133	192
380/220	117/146	106/133	222
230 TRI	117/146	106/133	367
220/127	117/146	106/133	383
208/120	115/144	105/133	400
600/347	117/146	106/133	140
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 6068TF220, 4-TEMPS, TURBO, N/A 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	6.72
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	127
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	11.4
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	34.5
Consumo 100% carga (L/h):	32
Consumo 75% carga (gal/hr):	24
Consumo 50% carga (L/h):	16
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	112

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA442S7
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J150U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M226-DW	80	68.9	Long: 3560mm (140in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 2182mm (86in)	2623kg (5783 libs) 3506kg (7729 libs)	868 L
M226	80	68.9	Long: 3508mm (138in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 1830mm (72in)	2230kg (4916 lbs) 2580Kg (5688 lbs)	340 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	150/188	137/171	226
440/254	150/188	137/171	247
380/220	150/188	137/171	286
230 TRI	148/185	135/168	445
220/127	150/188	137/171	493
208/120	148/185	135/168	514
600/347	150/188	137/171	181
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 6068HF120-153, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	6.72
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	161
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	14.5
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	41.5
Consumo 100% carga (L/h):	38
Consumo 75% carga (gal/hr):	29
Consumo 50% carga (L/h):	20.5
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	112

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA442M95
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J175U II

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M226-DW	80	68.9	Long: 3560mm (140in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 2180mm (86in)	2713kg (5981 libs) 3596kg (7928 libs)	868 L
M226	80	68.9	Long: 3508mm (138in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 1830mm (72in)	2320kg (5115 lbs) 2670Kg (5886 lbs)	340 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	175/219	159/199	263
440/254	175/219	159/199	287
380/220	175/219	159/199	333
240 TRI	175/219	159/199	527
230 TRI	175/219	159/199	550
220/127	175/219	159/199	575
208/120	175/219	159/199	608
600/347	175/219	159/199	211
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 6068HF 120-183, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	6.72
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	192
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	17.3
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	51.9
Consumo 100% carga (L/h):	47.2
Consumo 75% carga (gal/hr):	36.1
Consumo 50% carga (L/h):	23.5
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	31.5

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA462M3
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	<500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J200U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M226-DW	80	70.1	Long: 3560mm (140in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 2182mm (86in)	2760kg (6085 libs) 3643kg (8031 libs)	868 L
M226	80	70.1	Long: 3508mm (138in) Anch: 1200mm (47in) Altu: 1830mm (72in)	2390kg (5269 lbs) 2740Kg (6041 lbs)	340 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	200/250	182/227	301
440/254	200/250	182/227	328
380/220	200/250	182/227	380
240 TRI	190/238	173/216	573
230 TRI	185/231	168/210	580
220/127	200/250	182/227	656
208/120	190/238	173/216	661
600/347	200/250	182/227	241
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 6068HF475, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	6.72
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	106 X 127
Tasa de compresión:	17:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.62
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	229
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	20.5
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	56
Consumo 100% carga (L/h):	49.9
Consumo 75% carga (gal/hr):	36.9
Consumo 50% carga (L/h):	25.3
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	89

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA462M5
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2.5
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J250U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M227-DW	82.5	72.5	Long: 4056mm (160in) Anch: 1380mm (54in) Altu: 2340mm (92in)	3692kg (8139 libs) 4662kg (1027 libs)	950 L
M227	82.5	72.5	Long: 4004mm (158in) Anch: 1380mm (54in) Altu: 2145mm (84in)	3215kg (7088 lbs) 3625Kg (7992 lbs)	390 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	250/313	227/284	376
440/254	250/313	227/284	411
380/220	250/313	227/284	476
240 TRI	250/313	227/284	753
230 TRI	250/313	227/284	786
220/127	250/313	227/284	821
208/120	250/313	227/284	869
600/347	250/313	227/284	301
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 6081HF001, 4-TRMPS. TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	8.18
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	116 X 129
Tasa de compresión:	15.7:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.74
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	268
Regulación frecuencia (%):	2.5
BMEP (bar):	19.8
Tipo de regulación:	MECA

Consumo 100% carga (L/h):	73.7
Consumo 100% carga (L/h):	61.6
Consumo 75% carga (gal/hr):	46.1
Consumo 50% carga (L/h):	31.8
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	209

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA462L9
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	<500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

J280UC3 IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación Mecánica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M227-DW	81.3	71.3	Long: 4056mm (160in) Anch: 1380mm (54in) Altu: 2340mm (92in)	3692kg (8139 libs) 4662kg (10278 libs)	950 L
M227	81.3	71.3	Long: 4004mm (158in) Anch: 1380mm (54in) Altu: 2145mm (84in)	3215kg (7088 lbs) 3625Kg (7992 lbs)	390 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	275/344	250/313	414
440/254	275/344	250/313	451
380/220	275/344	250/313	523
240 TRI	275/344	250/313	828
230 TRI	275/344	250/313	864
220/127	275/344	250/313	903
208/120	275/344	250/313	955
600/347	275/344	250/313	331
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	JOHN DEERE 6081HF070-318, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	8.18
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	116 X 129
Tasa de compresión:	15.7:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	7.74
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	308
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	22.7
Tipo de regulación:	ELEC

Consumo 100% carga (L/h):	74
Consumo 100% carga (L/h):	63.6
Consumo 75% carga (gal/hr):	47.4
Consumo 50% carga (L/h):	32.8
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	316

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA462L9
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	<500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

V300U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación electronica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M228-DW	79.9	69.9	Long: 4527mm (178in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2700mm (106in)	4320kg (9524 libs) 5688kg (1254 libs)	1368 L
M228	79.9	69.9	Long: 4475mm (176in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2430mm (96in)	3980kg (8774 lbs) 4450Kg (9811 lbs)	470 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	300/375	273/341	451
440/254	300/375	273/341	492
380/220	300/375	273/341	570
240 TRI	300/375	273/341	902
230 TRI	300/375	273/341	941
220/127	300/375	273/341	984
208/120	300/375	273/341	1041
600/347	300/375	273/341	361
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	VOLVO TAD941GE, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	9.36
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	120 X 138
Tasa de compresión:	17.4:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	8.28
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	329
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	21.1
Tipo de regulación:	ELEC

Consumo 100% carga (L/h):	79.2
Consumo 100% carga (L/h):	70.8
Consumo 75% carga (gal/hr):	52.8
Consumo 50% carga (L/h):	37
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	108

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA462VL12
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	<500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

V350U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación electrónica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M228-DW	83	73	Long: 4527mm (178in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2700mm (106in)	4640kg (10229 libs) 5954kg (13126 libs)	1368 L
M228	83	73	Long: 4475mm (176in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2430mm (96in)	4330kg (9546 lbs) 4810Kg (10604 lbs)	470 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	350/438	319/398	527
440/254	350/438	319/398	575
380/220	350/438	319/398	665
240 TRI	350/438	319/398	1006
230 TRI	350/438	319/398	1004
220/127	350/438	319/398	1149
208/120	350/438	319/398	1216
600/347	350/438	319/398	421
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	VOLVO TAD1241GE, 4-TEPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	12.13
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	131 X 150
Tasa de compresión:	17.5:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	9
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	378
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	18.9
Tipo de regulación:	ELEC

Consumo 100% carga (L/h):	89.2
Consumo 100% carga (L/h):	79.2
Consumo 75% carga (gal/hr):	58.5
Consumo 50% carga (L/h):	39.8
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	130

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA472VS2
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

V400U IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación electrónica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M228-DW	83	73	Long: 4527mm (178in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2700mm (106in)	4670kg (10296 libs) 5984kg (13192 libs)	1368 L
M228	83	73	Long: 4475mm (176in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2430mm (96in)	4320kg (9524 lbs) 4790Kg (10560 lbs)	470 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	400/500	364/455	601
440/254	400/500	364/455	656
380/220	400/500	364/455	760
240 TRI	387/484	352/440	1164
230 TRI	380/475	345/432	1192
220/127	400/500	364/455	1312
208/120	400/500	364/455	1388
600/347	400/500	364/455	481
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	VOLVO TAD1242GE, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	12.13
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	131 X 150
Tasa de compresión:	17.5:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	9
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	430
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	21.5
Tipo de regulación:	ELEC

Consumo 100% carga (L/h):	106
Consumo 100% carga (L/h):	92.7
Consumo 75% carga (gal/hr):	67.8
Consumo 50% carga (L/h):	45.5
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	150

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA472VS3
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	05
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

V500UC2 IV

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación electrónica Chasis mecanicosoldado con suspensiones antivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico. Rejilla de protección del ventilador y de las piezas giratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Bateria cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y líquido de refrigeración -30 °C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M229-DW	85	75	Long: 5083mm (200in) Anch: 1560mm (61in) Altu: 2700mm (106in)	5590kg (1232 libs) 7240kg (1596 libs)	1770 L
M229	85	75	Long: 5031mm (198in) Anch: 1560mm (61in) Altu: 2435mm (96in)	4870kg (10737 lbs) 5410Kg (11927 lbs)	500 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	500/625	455/568	752
440/254	500/625	455/568	820
240 TRI	500/625	455/568	950
230 TRI	500/625	455/568	1504
220/127	500/625	455/568	1640
208/120	480/600	436/545	1665
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	VOLVO TAD1641GE, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	16.12
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	144 X 165
Tasa de compresión:	16.5:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	9.9
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	546
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	20.1
Tipo de regulación:	ELEC

Consumo 100% carga (L/h):	137.97
Consumo 100% carga (L/h):	120.73
Consumo 75% carga (gal/hr):	88.79
Consumo 50% carga (L/h):	59.78
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	190

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA472M7
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<2
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

X700

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación electronica Chasis mecanosoldado con suspensiones antivibración Radiador para una temperatura del cableado de 48/50 °C máx. con ventilador mecánico Compensadores de escape con bridas Motor de arranque y alternador de carga 24 V Se suministra con aceite y liquido de refigeración -30°C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
M228-DW	79.9	69.9	Long: 4527mm (178in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2700mm (106in)	4320kg (9524 libs) 5688kg (1254 libs)	1368 L
M228	79.9	69.9	Long: 4475mm (176in) Anch: 1410mm (56in) Altu: 2430mm (96in)	3980kg (8774 lbs) 4450Kg (9811 lbs)	470 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	300/375	273/341	451
440/254	300/375	273/341	492
380/220	300/375	273/341	570
240 TRI	300/375	273/341	902
230 TRI	300/375	273/341	941
220/127	300/375	273/341	984
208/120	300/375	273/341	1041
600/347	300/375	273/341	361
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	VOLVO TAD941GE, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 6X
Disposición de los cilindros:	L
Cilindrada (L):	9.36
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	120 X 138
Tasa de compresión:	17.4:1
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	8.28
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	329
Regulación frecuencia (%):	0.5
BMEP (bar):	21.1
Tipo de regulación:	ELEC

Consumo 100% carga (L/h):	79.2
Consumo 100% carga (L/h):	70.8
Consumo 75% carga (gal/hr):	52.8
Consumo 50% carga (L/h):	37
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	108

Marca Alternador:	LEROY SOMER
Alternador:	LSA462VL12
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	SHUNT
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R230
Tasa de armónico TGH/THC:	<4
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	<500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.

X1000

DESCRIPTIVO
DIMENSIONES
CUADRO DE POTENCIAS
MOTOR
CARBURANTE
ALTERNADOR
CONTROL

		Regulación electronica Chasis mecanosoldado con suspensiones antivibración Radiador para una temperatura del cableado de 46 °C máx. con ventilador mecánico Compensadores de escape con bridas Motor de arranque y alternador de carga 24 V Se suministra con aceite y liquido de refigeración -30°C Manual de uso y de puesta en marcha

MODELO	dB(A)@1m	dB(A)@7m	Dimensiones	Peso	Tank
CIR20SSi	N/A	N/A	Long: 6058mm (239in) Anch: 2438mm (96in) Altu: 2896mm (114in)	N/Akg (N/A libs) N/Akg (N/A libs)	500 L
CIR20SSi-R	N/A	N/A	Long: 6058mm (239in) Anch: 2438mm (96in) Altu: 2896mm (114in)	N/Akg (N/A lbs) N/AKg (N/A lbs)	2000 L
ISO20	N/A	N/A	Long: 6058mm (239in) Anch: 2438mm (96in) Altu: 2896mm (114in)	N/Akg (N/A lbs) N/AKg (N/A lbs)	500 L
M427	95	85	Long: 6400mm (252in) Anch: 2170mm (85in) Altu: 2721mm (107in)	N/Akg (N/A lbs) N/AKg (N/A lbs)	930 L

TENSION	POTENCIA ESP kWe/kVA	Potencia PRP kWe/kVA	Amperios seguros
480/277	1000/1250	909/1136	1504
440/254	1000/1250	909/1136	1640
380/220	1000/1250	909/1136	1899
208/120	1000/1250	909/1136	3470
600/347	1000/1250	909/1136	1203
POTENCIA DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS PRP: Potencia principal disponible en continuo en carga variable durante un número ilimitado de horas al año de acuerdo con el ISO8528-1.
CONDICIONES DE LA UTILIZACION Temperatura de entrada del aire ESP/PRP 25 °C/25°C altitud, 100 m/100 m por encima del nivel del mar. Humedad relativa 60%.

Marca Motor:	MTU 16V2000G85E, 4-TEMPS, TURBO, AIR/AIR 16X
Disposición de los cilindros:	V
Cilindrada (L):	31.86
Diámetro (mm) x Carrera (mm):	130 X 150
Tasa de compresión:	16
Velocidad (RPM)	1800
Velocidad de los pistones (m/s):	9
Potencia máx. auxiliar a la velocidad nominal (kW):	1114
Regulación frecuencia (%):	N/A
BMEP (bar):	21.1
Tipo de regulación:	ELECTRONICO

Consumo 100% carga (L/h):	265
Consumo 100% carga (L/h):	241
Consumo 75% carga (gal/hr):	184
Consumo 50% carga (L/h):	125
Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h):	480

Marca Alternador:	LERY SOMER
Alternador:	LSA502S4
Número de fases:	3
Factor de potencia (Cos Phi):	0.8
Altitud (m):	<1000
Velocidad escesiva (rpm):	2250
Número de polos:	4
Sistema de excitación:	AREP
Clase de Aislamiento / Clase de Temperatura:	H/H
Regulación	R448V50
Tasa de armónico TGH/THC:	<3.5
Forma de onda: NEMA=TIF-TGH/THG:	<50
Forma de onda CEI=FHT-TGH/THC:	<2
Número de cojinetes:	1
Acoplamiento:	DIRECT
Regulación de tensión 0 a 100:	0.5
Tiempo de respuesta (Delta U=20% transitoria)(ms):	500

TELYS

La gran pantalla personalizada de TELYS, facilita la lectura de los diferentes datos (pictogramas, medidas y mensajes). Dotada de retroiluminación, dispone de un contraste adaptado a todos los tipos de iluminación ambiental. La parte gráfica se compone de cuatro zonas.

1.- Funcionamiento automático o manual.
2.- Grupo en funcionamiento - Tensión y frecuencia estabbles.
3.- El grupo suministra corriente a la instalación (flechas parpadeantes)
4.- Acoplamiento en red o entre grupos (opción)(2)
5.- Indicador de mantenimiento (1)

NEXYS

El MICS NEXYS es el módulo de SDMO de entrada de gama,que se propone como base en nuestros grupos de 7,5 a 275 kVA.Está equipado con una cara de policarbonato y una pantalla LCD que ofrece un diseño ergonómico y prestaciones de calidad que facilitan y brindan fiabilidad a su grupo electrógeno.El MICS Nexys permite un functionamiento en modo manual o automático

KERYS

El cuadro de control/mando KERYS se ha desarrollado para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales en términos de manejo y vigilancia de los grupos electrógenos. Para ello, ofrece una amplia variedad de funciones.

Este cuadro va montado de serie en todos los grupos electrógenos destinados a la función de acoplamiento y se ofrece de forma opcional en el resto de la gama.

El KERYS puede ir integrado en la consola, directamente en el grupo o en un armario separado para adaptarse a los requisitos de las centrales de energía tanto de baja como de alta tensión.

La interfaz hombre/máquina se encuentra disponible con una pantalla táctil en color de 7 pulgadas. El módulo IHM incluye todas las teclas necesarias para el manejo del grupo electrógeno y para la configuración del sistema gracias a un navegador de pantallas y a un teclado alfanumérico.